उच्चतम न्यायालय का आदेश इस प्रक्रिया की जटिलता को स्वीकार करता है, चाहे वह बड़े पैमाने पर हो या चुनावी राज्य में इसकी सीमित समय-सीमा के कारण। साथ ही, यह संदेश भी देता है कि चुनाव आयोग के आचरण पर नज़र रखी जा रही है। बिहार के प्रवासी मज़दूरों, दलितों, छोटे किसानों, दिहाड़ी मज़दूरों और गरीबों के लिए, 2003 की मतदाता सूची में नाम न होने वालों से अपेक्षाकृत कठिन दस्तावेज़ प्राप्त करने की माँग एक बोझिल काम है। जैसा कि इस अखबार ने ज़मीनी रिपोर्टों की एक श्रृंखला में उजागर किया है, नागरिकता परीक्षण में तब्दील हो चुकी इस प्रक्रिया में, जो अब असुरक्षित मतदाता पर है, प्रमाण का भार डालने से उनके मताधिकार से वंचित होने की व्यापक आशंकाएँ पैदा हो गई हैं। आधार, मतदाता पहचान पत्र और राशन कार्ड को प्रमाण के रूप में मानने के न्यायालय के सुझाव को स्वीकार करने से चुनाव आयोग का इनकार इस चुनौती को रेखांकित करता है। लेकिन चुनाव आयोग के विरोध के बावजूद, नाम हटाने के मामले में न्यायालय का पूर्ण पारदर्शिता पर ज़ोर देना उत्साहजनक है।